Опубліковано: 31.03.2017
“Переклад — це автопортрет перекладача…” (135 років від дня народження)
К. І. Чуковський
31. 03. 1882 – 28. 10. 1969
Чуковський Корній Іванович (1882-1969) – російський письменник, поет, перекладач, літературознавець. Справжнє ім’я та прізвище – Микола Васильович Корнейчуков.
Займався самоосвітою, вивчав англійську мову.
У 1907 році Чуковський опублікував переклади Волта Вітмена. Книга стала популярною, що збільшило популярність Чуковського в літературному середовищі. Чуковський став впливовим критиком, громив бульварну літературу. Гострі статті Чуковського виходили в періодиці, а потім склали книжки «Від Чехова до наших днів» (1908), «Критичні оповідання» (1911), «Особи і маски» (1914), «Футуристи» (1922) та ін. Читати далі